SimBlog

Umzugs-Fortschritt (IV)

2008-11-18T20:56:00+01:00

Irgendwie kommt immer was dazwischen. Sonntag beispielsweise stolperte ich über meine Datenbanktabellen und glaubte ein Wiedersehen mit einem alten Problem zu haben. Da hatte ich doch schon mal ein paar Stunden zugebracht.

Nachdem ich ein paar Stunden investiert hatte, um das Problem zu beheben, hatte ich die Nase gestrichen voll. Als ich am Abend nachschaute, war wieder alles falsch. Was war da passiert? Ich weiß es nicht, sondern beglückwünschte mich zu meinen Datensicherungen. Dumm nur, dass mich das Problem heute wieder einholte und ich geschlagene drei Stunden damit zugebracht habe, dem blöden Umlaut-Problem auf die Spur zu kommen.
Der Umzug kommt aber so oder so. Die Domain ist gekündigt und am Freitag geht es los. So wird es am Wochenende ein heftiges Basteln geben. Gut so, denn für Samstag haben sie absolut gräusliches Wetter angesagt.

Ohne Anrede

2008-11-18T15:19:06+01:00

Liebe anonyme Trottelin, lieber anonymer Trottel - natürlich ist es leicht, einen Brief zu schreiben und dabei die E-Mail-Adresse zu verschweigen. Da kann man sich richtig austoben. Das Trottel(in) sich dabei gleich auf zweifache Art und Weise disqualifiziert, hast Du wohl übersehen. Ich meine, Du hast nur übel getrollt, aber denke immer an Deine IP-Adresse. Du bist sichtbar.

Und dann ist da noch was: Hast Du wirklich geglaubt, im Netz eine Übersetzung von Maigret und der Clochard zu finden? Hihi, Du würdest vermutlich im Pisa-Test als eigenes Bundesland am Ende aufgeführt werden. Du fragst Dich vielleicht nach der Kategorie. Ich kann sie Dir nennen: mangelnde Lebenskompetenz. Das sind die, die brandheiße Anwärter auf den Darwin Award sind.
Lebewesen, die während des Schreibens einschlafen und auf die Tastatur fallen und so viele Buchstaben und Ausrufezeichen erzeugen (wie ungünstig muss man da eigentlich fallen), und auch sonst keinen Plan haben, verschwenden allerhöchstens meine Zeit. Insofern: Geh sterben!

Umzugs-Fortschritt (III)

2008-11-11T21:08:01+01:00

Wenn man sonst keine Probleme hat, sollte man einfach so ein Update machen. Eigentlich sollten Programm-Update die Situation ja verbessern. Das Update, dass ich letzte Woche aber einspielte, brachte mich ordentlich ins Schwitzen.

Plötzlich waren nämlich auf vielen Seiten keine Umlaute mehr zu sehen, von den französischen Akzenten mal ganz zu schweigen. Ich war einen ganzen Abend damit beschäftigt, diesem Problem auf die Spur zu kommen und einen weiteren Abend hat es mich gekostet den Zustand wieder herzustellen, der vorher herrschte. Also waren mal wieder zwei Tage vergeudet. Aber so geht das halt.
So ein Eichhörnchen ernährt sich nur mühsam, und so viel auch das Wochenende zum Arbeiten vollständig aus: der Garten, die Arbeit.
Dafür steht jetzt das Layout des Forums, auch wenn hier noch Detail-Arbeit vorgenommen werden muss. Die Daten aus den Filmen laufen jetzt auch schon und können aufgerufen werden. Und die Film-Seiten haben auch eine erfreuliche Gestalt angenommen.
Da ich mich schon mit dem Gedanken angefreundet habe, zum Umzug noch nicht komplett zu sein, habe ich zumindest die Daten von der alten Seite schon mal gesichert, so das nichts verloren geht. Es kommt dann halt nach und nach.

Umzugs-Fortschritt (II)

2008-11-02T21:53:03+01:00

Seit heute Vormittag ist nun auch das Forum offline und wird erst wieder in drei Wochen geschaltet. Die Daten sind mittlerweile schon auf der neuen Seite gelandet und laufen schon. Nun muss nur noch das Layout des Forums angepasst werden.

Wobei das Wort “nur noch” natürlich einen ironischen Klang haben sollte. Zwei neue Artikel sind in der Woche dazu gekommen. Der SimBlog, dessen Umzug ich letzte Woche schon gemeldet haben, durfte noch einmal umziehen, weil was schief gelaufen war - die Text waren leider nicht vollständig gekommen. Die Kommentare dagegen sind klaglos mit umgezogen. Das Layout des SimBlog steht noch nicht vollständig, aber immerhin kann ich mir die Artikel jetzt schon wieder anschauen. Vermutlich wird die Gestaltung auch erst nach dem “Go” in drei Wochen ausgefeilt werden.
Die Kommentare der Werkbeschreibungen sollten natürlich auch nicht verloren gehen. Diese werden in den nächsten Tagen peu á peu übernommen werden. Das ist eine leidige Fleißarbeit.

Umzugs-Fortschritt (I)

2008-10-25T18:41:00+01:00

Der Sim-Blog wurde mit seinen Artikeln auf die neue Seite schon übernommen. Nun muss er noch in das Layout eingefügt werden - der Löwenanteil der Arbeit ist aber schon absolviert. Genauso sind News-Artikel von maigret.de komplett übernommen worden. Noch ein Fortschritt, der mir im Vorfeld Kopfzerbrechen bereitet hatte.

Ab sofort kann man sich weder als neues Mitglied auf den Seiten von maigret.info noch im Forum anmelden. Die Mitgliedsdatenbank ist schon umgezogen und ich Inkonsistenzen vermeiden. Tut mir leid, ich bedaure die Unannehmlichkeiten. Wer schon Mitglied ist, kann weiterhin schreiben. Aber vermutlich wird auch das Forum in zwei Wochen schon umziehen und damit wird es auf der alten Präsenz in einen read-only-Modus geschaltet.
Unangenehmerweise habe ich mir einen Teil der Layout-Arbeit heute bei einem Update flöten gegangen. Aber so was muss man optimistisch-fröhlich nehmen: Ich weiß ja jetzt, wie es geht - also wird es beim zweiten Mal zügiger über die Bühne gehen. Hoffe ich. Nächstes Wochenende gibt es Neues zum Status.

Ach ja…

2008-10-21T20:06:00+01:00

Irgendwie zieht es sich. Nein, nicht der Maigret oder der Non-Maigret, den ich mal wieder ausgepackt habe. Gemeint ist der Neuaufbau von maigret.de. Irgendwann hat man einen Hoffnungsschimmer und dann kratzt man einer Ecke, und sieht nur noch Arbeit.

Beispiele dafür könnte ich genügend geben. Oft ist es einfach mühsame Handarbeit: Heute beispielsweise schaute ich mir die alten Nachrichten an. Die wollte ich übernehmen. Ich habe mittlerweile Abstand genommen und mich dafür entschieden, die herauszupicken, die auch noch nach Jahre Relevanz haben könnten oder einfach nur interessant sind. Zum Beispiel die von Simenons 100. Geburtstag. Heißt, ich bin gerade im Jahr 2003 angekommen. Nun war ich 2008 nicht so aktiv gewesen, von daher sind es nur noch vier Jahre, die ich abzuarbeiten habe.

Die Katze kommt

2008-07-21T18:23:00+01:00

Nun ist es endlich soweit. Am Mittwoch nach der Tagesschau werden wir vor dem Fernseher "hängen" und staunen: Götz George ist in Simenons "Die Katze" zu sehen, ausgestrahlt zu den Feierlichkeiten seines 70. Geburtstages. Ich bin schon einmal gespannt wie ein Flitzebogen. (ARD, 20:15 Uhr)

Der Mörder ist tot

2008-06-13T13:58:00+01:00

Ich weiß nicht, ob das so eine ganz passende Überschrift für einen Nachruf ist, aber irgendwie passt's. Am 11. Juni verstarb im Alter von 87 Jahren Jean Desailly, der bekannt wurde durch die Rolle des Marcel Maurin in »Maigret tend un piège«.

Die Maigrets sollten ihn ein Leben lang begleiten. Schaut man sich seine Filmographie an, so gab er in den Maigret von Jean Richard den Erzähler und spielte in einer Folge den Docteur Bellamy (Maigret in den Ferien).
Und dann war da noch die Rolle des Stéphane Blanchon in »La Mort de Belle«, in der des Mordes verdächtigt wird und den Verdacht gegenüber seinen Verwandten, Freunden und Kollegen nicht ausräumen kann.
R.I.P.

Nachruf

2008-05-02T15:58:00+01:00

Heute ist unser Hochzeitstag, das Wetter ist schön, wir werden ein gutes Restaurant heimsuchen und so sang ich auf der Heimfahrt zusammen mit Anna Ternheim "Today Is A Good Day". Zu Haus bekam ich die Neuigkeiten von meiner Frau präsentiert, allesamt wenig dramatisch. Das dramatischste, was ich mit der Post zu erwartete, war die Benachrichtigung einer Polizeibehörde in Brandenburg über meine Geschwindigkeitsübertretung. Wie sehr sich Maßstäbe verschieben, wird einem dann klar, wenn man einen Briefumschlag öffnet, der ein schwarzes Inlet hat. Drinnen die Nachricht, dass Bernd Fischer verstorben ist.

Viele Kontakte knüpfte ich im Jahr 2003, dem Simenon-Jahr. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es im Sommer gewesen war, in dem ich intensiv an der Bibliographie zu deutschsprachigen Ausgaben gearbeitet habe. Ich habe die Mails leider nicht mehr, die wir damals wechselten, aber in diesem August kam der Kontakt zustande. Ich generierte aus meinem Datenbestand immer neue PDF-Fassungen und schickte sie Bernd, der sie mir dann teilweise in Papierform, teilweise elektronisch, mit seinen Korrekturen zurücksendete.
Gerade was exotische Ausgaben anging, konnte er sich in Kataloge vergraben und danach recherchieren. Er brachte die Simenon-Bibliographie gerade in Hinblick auf die Ausgaben, die aus dem Englischen zuerst übersetzt worden sind, auf Trab. Wie ich schon bei dem ersten Erscheinen der Bibliographie im Jahrbuch der Simenon-Gesellschaft erwähnte, war ich ihm zu großem Dank verpflichtet.

Selbstversuch

2008-04-14T19:01:00+01:00

Tilman Spreckelsen wagt es. Einen Maigret-Marathon. Der Diogenes-Verlag gibt ihm ja gut Stoff im nächsten Jahr und Tilman Spreckelsen will jeden Monat vier Maigrets lesen. Darüber wird er dann in der FAZ oder zumindest auf FAZ.net schreiben.

Angefangen hat er mit ein wenig Verspätung mit “Pietr der Lette” und die Artikel haben einen ganz amüsanten Aufbau, den man hier betrachten kann. (Ich bin mir nicht ganz sicher, ob man die Links immer und ewig betrachten kann. Die FAZ ist da ein wenig komisch.) Es gibt eine Zusammenfassung des Romans in einem Satz, er gibt seinen Lieblingssatz an und wird dann ein wenig ausführlicher. Also sagen wir mal, ausführlicher als ein Satz. Wo er spielt, wird auch noch verraten. Das war’s.
Eine nette Idee, die vom Autoren eingeschränkt wird: Er hat sich vorgenommen, alle Maigrets zu lesen. Aber er weiß nicht, ob er es schafft. Das nenne ich mal ehrlich. Ich behalt’s im Auge.